2. Règles relatives aux délibérations du conseil d’administration et aux différents comités consultatif

L’administrateur et l’employé ont le devoir d’être assidus aux réunions prévues en cours de mandat et de faire en sorte que leur implication personnelle permette à toute l’assemblée ou tout le personnel de bénéficier des connaissances et qualifications qui leur sont propres ;

Lors de réunions, l’administrateur et l’employé doivent agir avec ordre et décorum en traitant leurs pairs avec respect et ne doivent en aucun temps se rendre responsables envers eux d’un abus de confiance ou de procédés déloyaux ;

L’administrateur et l’employé doivent préserver la confidentialité des débats, échanges et discussions obtenus dans l’exercice de leur fonction qui n’ont pas été déclarés à caractère public, de même que toute information de nature concurrentielle ou stratégique sur les entreprises de la région conformément à l’article 4 des présentes.